Issues vs Discussions vs Projects

Maintainers of a popular library are overwhelmed by "how do I...?" questions and loose feature ideas opened as issues. They want a separate community space for open-ended conversation where a reply can be marked as the answer. What should they enable?