Names Stopped Resolving

The security team added a default-deny NetworkPolicy to insights, plus the two policies that let mailer talk to mailer-db. Since then, mailer fails at start-up with could not resolve host: mailer-db, although connecting to the database Pod by IP still works.